Trinta e cinco one dpôs
El tchega na mim
El rodea na bêra d'muto caboverdeano
Moda borleta
El senta na mi
Li el otcha mel el otcha fel
M'tava ta guarda-l
El otcha-m pronto pá el
Sorte di nha vida
M'tava ta esperob
Ja bo tchega, dali bo ka ta bai
Deus k'mandob
Sabê o k'el fazê
Mi m'recebeb di broce abert'
Pa m'repartib k'nha povo
Graças a bo, mundo inter
Ja consagram
Fama di nha terra
M'ta fazê graças a bo
Mensagem di nos poeta
M'ta leva pess mundo fora
M'canta sodade pa kel ki bai
M'canta regresse pa kel ki bem
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta ouvim
Sorte pa mim
Sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta ouvim
------------------------------------
TRADUCTION
Trente cinq ans après
Elle m'est parvenue
Elle tournait autour des capverdiens
Tel un papillon
Elle s'est posée sur moi
Et elle y a trouvée miel et fiel
Je l'attendais
J'étais prêt pour elle
Chance de ma terre
Je l'attendais
Tu es enfin arrivée et à présent
Tu ne sortiras plus d'ici
Dieu qui te commande
Sait ce qu'il fait
Je te reçois
Les bras ouverts
Pour te partager avec mon peuple
Grâce à toi le monde entier
Déjà me consacre
Renommée de ma terre
Que j'ai obtenue grâce à toi
Message de nos poètes
Je l'emmène à travers le monde
Je chante "sodade" pour celui qui s'en va
Je chante le retour pour celui qui vient
Chance pour moi, chance pour mon pays
Chance pour tous ceux qui m'entendent
Chance pour moi
Chance pour mon pays
Chance pour tous ceux qui m'entendent
Cesária Évora (Praia, Cabo Verde, 27 de agosto de 1941 – Praia, Cabo Verde, 17 de diciembre de 2011) fue una cantante caboverdiana, conocida como la «diva descalza» por actuar sin zapatos. Se considera una de las artistas más reconocidas internacionalmente del género musical *morna*, un estilo musical tradicional de Cabo Verde caracterizado por melodías melancólicas y letras que a menudo tratan temas de amor, nostalgia y distancia. Évora comenzó su carrera en la década de 1980, cantando en clubes nocturnos de Praia. Su éxito llegó en 1989 con el álbum *Cesaria Evora*, seguido de otros éxitos como *Tchi Tchi* (1992) y *Sodade* (1995). Su estilo musical único, su voz cálida y sus actuaciones emotivas cautivaron a las audiencias internacionales. Évora colaboró con artistas de renombre mundial como Jorge Ben Jor y Paul Simon. Su música ha sido utilizada en películas y programas de televisión, contribuyendo a difundir la cultura caboverdiana en el mundo. Algunos de sus temas más representativos son *Sodade*, *Tchi Tchi* y *Nostalgia*.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.