Dans cette ville, qu'est ce qu'elle peut bien faire
Pour calmer sa colère
Comme une louve solitaire elle erre, elle erre, elle erre.
Elle est partie pour chasser la brume
De son cœur éclaté.
Elle est partie pour ce que nous fûmes
Avant de détruire le passé.
Dans cette ville, qu'est ce qui la fait rire
Des gens dans les bistrots
Elle est partie pour pas les voir rougir
Les gens comme il faut.
Jamais le vent de ses racines
N'était venu jusqu'à moi.
Elle a fui, une nuit ou la lune l'appelait
Vers les anciennes dunes que les Dieux adoraient
Sans regrets, sans regrets.
Elle avait le regard de ceux qui vont mourir
Comme si elle se voyait mal et qu'elle voulait en rire.
Elle ajustait sa voix pour qu'elle vienne à son cœur
Qu'il ne sache jamais comment une femme meurt
Et ce silence tout autour d'elle
C'était leur tyrannie.
Ces petits fronts méchant suant de platitude
C'est leur seule attitude.
Jamais le vent de ses racines
N'était venu jusqu'à moi.
Je voudrais qu'elle se dise
Je me pardonne mes fautes qui m'ont un jour offensée
Et je dirais tout haut que j'ai toujours aimé
Sans regrets, sans regrets
Elle a fui, une nuit ou la lune l'appelait,
Vers les anciennes dunes que les Dieux adoraient,
Sans regrets, sans regrets.
Véronique Sanson es una cantautora francesa nacida en París en 1949. Considerada una de las voces más importantes de la música francesa de los años 70, alcanzó el éxito con álbumes como "Moi, le venin" (1975) y "Amoureuse" (1976), que vendieron millones de copias en Francia y en todo el mundo. Sus letras, a menudo introspectivas y poéticas, exploran temas como el amor, la pérdida y la búsqueda de sí misma. Entre sus canciones más famosas se encuentran "Amoureuse", "D'un papillon à une étoile" y "Sans regrets". Sanson también fue miembro del grupo Les Enfoires, un colectivo de artistas franceses que se reúne periódicamente para fines benéficos. Su música ha influenciado a generaciones de cantautoras francesas y continúa siendo apreciada por su autenticidad y profundidad emocional.