Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã
Escuto a correria da cidade, que arde
E apressa o dia de amanhã
De madrugada a gente ainda se ama
E a fábrica começa a buzinar
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
Do nosso eterno espreguiçar
No colo da bem-vinda companheira
No corpo do bendito violão
Eu faço samba e amor a noite inteira
Não tenho a quem prestar satisfação
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito mais o que fazer
Escuto a correria da cidade, que alarde
Será que é tão difícil amanhecer
Não sei se preguiçoso ou se covarde
Debaixo do meu cobertor de lá
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã
Translation:
Samba And Love
I make samba and love till much later
And I am very sleepy when morning comes
I heard the burning rush of the city
That brings tomorrow faster
In the wee hours we still make love
And the factory whistles begin to blow
The traffic circles around our bed, complaining
Of our eternal stretching
On the lap of my welcomed friend
In the body of the blessed guitar
I make samba and love throughout the night
I have no one to explain myself to
I make samba and love until much later
And I have much more to do
I hear the burning rush of the city, screeching
Why is it so hard for dawn to arrive
I am not sure if lazy or a coward
Under my wool blanket
I make samba and love until much later
And I am very sleepy when morning comes
El texto musical SAMBA E AMOR de BEBEL GILBERTO también está presente en el álbum Tanto tempo (2001)
Bebel Gilberto (nome completo Isabel Gilberto de Oliveira) è una cantautrice brasiliana naturalizzata statunitense, nata a Rio de Janeiro nel 1964. Figlia del celebre musicista João Gilberto, Bebel ha ereditato la passione per il bossa nova e l'influenza musicale brasiliana. Dopo aver iniziato la sua carriera come modella, si è dedicata alla musica negli anni '90, pubblicando il suo album di debutto "Tanto Tempo" nel 1996. Il disco ha riscosso un grande successo internazionale, portandola a collaborare con artisti come David Byrne e Seu Jorge. Bebel Gilberto è nota per la sua voce calda e melodiosa, che fonde elementi di bossa nova, jazz e world music. I suoi album sono caratterizzati da arrangiamenti raffinati e atmosfere rilassanti. Tra i brani più rappresentativi figurano "Tanto Tempo", "Aquarela do Brasil" e "Bebel Gilberto". Nel corso della sua carriera ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, consolidando la sua posizione come una delle artiste brasiliane più influenti a livello internazionale.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.