Text by Vicomte Victor Marie Hugo
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève...
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Éclair d'amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Oh come, as to Petrarch appeared Laura!
Andrea Bocelli (Lajatico, 22 de septiembre de 1958) es un tenor italiano de fama internacional. Considerado uno de los grandes tenores contemporáneos, junto a Placido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras, ha logrado el éxito tanto en el campo de la ópera clásica como en el crossover. Bocelli estudió derecho en la Universidad de Pisa, pero su pasión por la música lo llevó a seguir una carrera musical. Después de ganar un concurso de canto en 1994, debutó con éxito en el Teatro La Fenice de Venecia. Su álbum debut, *Il mare calmo della mia mente* (El mar tranquilo de mi mente), lanzado en 1995, se convirtió rápidamente en un disco de platino en Italia y Europa. Entre sus canciones más famosas se encuentran *Con te partirò* (The Time of My Life), *Vivere*, *Besame Mucho* y *Time to Say Goodbye*. Bocelli ha colaborado con numerosos artistas internacionales, incluyendo Celine Dion, Sarah Brightman y David Foster. Su música ha sido utilizada en películas, series de televisión y campañas publicitarias de gran éxito.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Luigi Tenco
Valerio Manni
Stefania Lay
Raf
Don Goc
Tommaso Di Giulio
Pensiero Nomade
Arianna Cleri
Claudio Mariconda
Onda Rossa Posse
Marcello Giombini
Maurizio Della Rosa