ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
vincero, vincero!
ENGLISH
None must sleep! None must sleep!
And you, too, Princess,
in your cold room,
gaze at the stars
which tremble with love
and hope!
But my mystery is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it as my mouth
meets yours when the dawn is breaking!
And my kiss will break the silence
which makes you mine!
(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)
Vanish, o night!
Fade, stars!
At dawn I shall win
Katherine Jenkins es una reconocida mezzo-soprano galesa, nacida en Neath, Gales, en 1979. Considerada una de las voces más bellas del panorama musical internacional, se ha establecido por su impecable técnica vocal y su capacidad para interpretar piezas clásicas, obras operísticas y musicales con gran emoción. Su carrera ha visto colaboraciones prestigiosas con artistas como Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti y Elton John. Jenkins ha grabado numerosos álbumes exitosos, incluyendo "Premiere" (2004), "Living a Dream" (2006) y "Daydream" (2010). Entre sus canciones más representativas se encuentran "The Last Rose of Summer", "O Mio Babbino Caro" y "Ave Maria". Su popularidad ha trascendido los límites musicales, llevándola a actuar en eventos de gran importancia como el concierto para la coronación del Príncipe William y Kate Middleton.