[Music by Hylgaryss, Lyrics by Sombre Cÿr]
D'autres larmes chaudes,
De ce corps seul,
Suintaient d'un ?il de marbre...
D'un ?il fissuré...
Fendu par la lumière,
Ô combien cruelle...
De toute une vie passée,
A chercher l'obscurité...
D'autres larmes chaudes,
De cet être oublié
Coulaient comme pour fuir
La mort venant...
Telles des gouttes de pluie,
Fuyant l'orage,
Fuyant la foudre d'un dieu,
Certes, en colère,
Mais bien impuissant
Face au courage
D'un être usé par la vie...
Les muscles se tendaient, se bloquaient...
Sans nervosité aucune, comme s'ils savaient...
Comme s'ils attendaient l'instant présent...
Depuis de longs moments...
Le sang prenait peur et se concentrait,
Auprès d'un cœur sans regrets...
Sans remords aucun...
Auprès d'un cœur
oublié par la vie...
Haïssant ce fluide, (ce sang)
Qui fait vivre les humains...
L'?il de marbre brillait,
malgré la tristesse de la scène
L'?il de marbre admirait,
Le miroir face à lui...
Le reflet d'un corps qui le porta
Ces années durant...
Oubliant la douleur infligée, la honte apportée...
Fuyant le passé regretté , autant que l'avenir renié...
[Translation]
[Tears of the One Despised...]
[Music by Hylgaryss, Lyrics by Sombre Cÿr]
Other warm tears,
This lone body's,
Were oozing from a marble eye...
From a fissured eye...
Cracked by the light
-Oh, how cruel !-
Of a whole life spent
Searching for darkness...
Other warm tears,
This forgotten being's,
Were running as to flee
From the coming death...
As drops of rain,
Fleeing from the storm,
Fleeing from the thunderbolt of a god,
Angry indeed,
But still powerless
Before the courage of a being
That life had worn away...
Muscles were stretching, blocking...
Without any nervousness, as if they knew...
As if they had been waiting for this very moment
For a long time...
Blood got scared and was concentrating
Around a regretless heart...
Deprived of any remorse...
Around a heart
That had been neglected by life...
Hating that fluid -that blood-
Which makes humans live...
The marble eye was sparkling,
Despite the sadness of the scene
The marble eye was admiring,
In front of the mirror...
The reflection of a body that
Had carried him all these years...
Forgetting the pain inflected, the shame brought...
Fleeing from the regretted past
As much as from the denied future...
[Translated from french by Aries]
Dark Sanctuary fue una banda francesa de Neoclásico activa desde 1996 hasta 2013. Fundada en París por Jean-Luc "Sombre" y Yannick "Astaroth", el grupo alcanzó popularidad dentro de la escena darkwave y gothic rock, caracterizada por atmósferas oscuras y melodías clásicas. Sus álbumes, a menudo inspirados en temas góticos y románticos, han cautivado a una audiencia internacional. Entre sus canciones más representativas se encuentran "The Darkest Hour", "A Shadow in the Night" y "The Last Dance". Dark Sanctuary colaboró con otros artistas darkwave, contribuyendo a la evolución de este movimiento musical.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Fatals Picards (Les)
Jean François Michaël
Tayc
Caroline Loeb
Djadja & Dinaz
Modjo
Eskemo
Breakbot
Soul Square
Ali Baba
L'Algérino
Dario Moreno