J'aime les lapins en peluche
J'aime les lapins en civet
Mais je n'aime pas qu'on m'en pose
Si jamais tu récidivais
Je t'enverrais sur les roses...
Mon lapin la moutarde
Me monte au nez
Mon lapin il me tarde
De me réconcilier
J'ai attendu comme un poireau
Pendant des heures dans le jardin
Public et il a plu
Ça ne m'a pas plu
Tu m'avais promis de venir à temps
Mais c'était du vent
J'aime les lapins en peluche
J'aime les lapins en civet
Mais je n'aime pas qu'on m'en pose
Et si tu oses récidiver
Je t'enverrai sur les roses...
Mon lapin la moutarde
Me monte au nez
Mon lapin il me tarde
De me réconcilier
Mon lapin je suis à bout
De poireauter à l'infini
Pendant ce temps-là ma vie passe
Sans qu'il ne se passe rien
Mon lapin, je suis à bout de nerfs
J'ai d'autres chats à fouetter
Que de lanterner au coin des rues
Viendra-t-il ? Ah non il ne viendra plus
J'aime les lapins en peluche
J'aime les lapins en civet
Mais je n'aime pas qu'on m'en pose
Si jamais tu récidivais
Je t'enverrais sur les roses...
In French, «poser un lapin»
(to give a rabbit to somebody) means:
to not show up to a rendezvous.
Here I am singing: «I love stuffed rabbits,
I love rabbits in sauce,
but I hate getting a rabbit from you».
Stereo Total es un dúo musical franco-alemán con sede en Berlín. Compuesto por Françoise Cactus (nacida Francoise Van Hove y anteriormente colidera de la banda Les Lolitas) y Brezel Goring (también conocido como Friedrich von Finsterwalde, nacido Friedrich Ziegler), el dúo se distingue por su música multilingüe que fusiona elementos de pop, rock, chanson francesa y electrónica. Activos desde 1997, Stereo Total ha publicado numerosos álbumes, incluyendo "The Sound of the City" (2003) y "Love Is a Battlefield" (2008), obteniendo un seguimiento internacional gracias a su sonido original y actuaciones energéticas. Entre sus canciones más representativas se encuentran "C'est la vie", "Le Petit Prince" y "The Sound of the City".