O'té nda kuma fô ta yé !
Sirama ya djanzira,
Chrétien ya djanzira,
sirama ya djanzira
sirama ou bé yara ka ari mina
môgô ou la Allah tôgôra
Chrétiens ou bé yara yara kawari
mni môgô ou la Allah tôgô ra
ni né yéo fo !
O'té nda kuma fô ta yé !
Chrétien ya djanzira,
sirama ya djanzira,
Chrétien ya djanzira
Chrétiens ou bé yara, ka wari mina môgô ou ra
Allah tôgôra
sirama ou fana bé yara yara, ka wari mina
môgô ou ra Allah tôgô ra
ni né yéo fo !
O'té nda kuma fô ta yé !
Môgô ou bé missiri sira la lo lo ko bé ta séri yôrô la
lolo dimanchi lon la chretiens ou bé gri-gri eglisi sira la
olou bé ko dô kê oté ke ta ye
sirama ou fana bé ko dô ké, oté ko ke ta yé
ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo !
obé to ka fo !
O'té nda kuma fô ta yé !
Malou bé tara douniya yôrô bé la warigninina
Allah tôgôra !
les pasteurs ont construit des églises partout,
pour racketter !
ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo !
obé to ka fo !
O'té nda kuma fô ta yé !
Né béo fo !
Traduction :
Je n'ai pas le droit de le dire !
L'Islam est bafoué,
le christianisme aussi
L'Islam est bafoué !
Les dirigeants musulmans rackettent
leurs fidèlent au nom d'Allah,
les dirigeants chrétiens ne font pas mieux
et celà on veut m'empêcher de le dire !
Ils disent que je n'ai pas le droit de le dire !
Les gens sont tous les jours
sur le chemin de la mosquée,
les chrétiens font pareil le dimanche,
mais leurs actes sont en contradiction
avec leur feinte piété
Et celà je n'ai pas le droit de le dénoncer !
Les gens sont à la quête
de la fortune partout sur terre,
et quand je veux dénoncer celà
on dit que je n'en ai pas le droit !
mais ce droit, moi je le prends !
Tiken Jah Fakoly, nombre artístico de Doumbia Moussa Fakoly, es un cantautor y activista político marfileño nacido en 1969. Considerado uno de los exponentes más importantes del reggae africano, Tiken Jah Fakoly se distingue por su música incisiva que aborda temas sociales y políticos con una fuerte carga crítica. Sus canciones denuncian las injusticias sociales, la corrupción y la pobreza en África, pero también la violencia y la opresión. Fakoly ha colaborado con numerosos artistas internacionales, entre ellos Manu Chao y Alpha Blondy, contribuyendo a difundir el reggae africano a nivel mundial. Entre sus temas más representativos se encuentran "Yèyé", "La vie est belle" y "Le combat du peuple". El álbum "Tiken Jah Fakoly" de 1998 se considera un punto de inflexión en su carrera, consolidando su estatus como artista destacado en el panorama musical africano. Fakoly continúa siendo una voz importante para la justicia social y la paz en África.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Gilles Yahfa
Magic System
Alpha Blondy
Fababy