(F.Cactus/v.Finsterwalde)
(Turkish translation: Celâdet & Volkan Oral)
küçük kíz degilim
Heidi degilim
ufak bir fare'de degilim
o zaman, hosunaza giderse
"mademoiselle" deyin
ben nir farecik degilim
uslu kíz degilim
lolipoplu, pembe donlu
ve dikenli gül degilim
aouh!
ben hep onaltí'da
kalmak istiyorum
ufak tatlí onaltí
kalmak istiyorum
gerçek kadín degilim
hayattan ne anlarím
benim için hepsi rüya
uyanmak istemem
ben hep onaltí'da
kalmak istiyorum
ufak tatlí onaltí
kalmak istiyorum
annen olabilirdim
o zaman sen görürdün
benim için fewkalade
bisikletinin arkasnda
ben hep onaltí'da ...
Stereo Total es un dúo musical franco-alemán con sede en Berlín. Compuesto por Françoise Cactus (nacida Francoise Van Hove y anteriormente colidera de la banda Les Lolitas) y Brezel Goring (también conocido como Friedrich von Finsterwalde, nacido Friedrich Ziegler), el dúo se distingue por su música multilingüe que fusiona elementos de pop, rock, chanson francesa y electrónica. Activos desde 1997, Stereo Total ha publicado numerosos álbumes, incluyendo "The Sound of the City" (2003) y "Love Is a Battlefield" (2008), obteniendo un seguimiento internacional gracias a su sonido original y actuaciones energéticas. Entre sus canciones más representativas se encuentran "C'est la vie", "Le Petit Prince" y "The Sound of the City".