O’mancu pè l'amore
In l'ochji di a pena
Pè quandu un omu hè solu
In la notte amarena
O’mancu pè u pettu
Chì batte mille brame
U sole di l'affettu
Arrubbatu à le mamme
Pigliacci apperlamanu u core à lu veranu
Pigliacci pè luntanu
È à voce rivolta ùn sia ch’è una volta
Risponde più forte cambialla a sorte
Fallu vince l'avvene ancu à noi ci vene
Risponde a vita
Cambialla a vita
O’mancu pè u pientu
Chì incroscia lu viaghju
U celu di u stentu
È u prussimu ragiu
O’mancu pè u nostru
Ch'elli s'anu pigliatu
U rossu di l'inchjostru
Chì scrive u speratu
Pigliacci apperlamanu u core à lu veranu
Pigliacci pè luntanu
È à voce rivolta ùn sia ch’è una volta
Risponde più forte cambialla a sorte
Fallu vince l'avvene ancu à noi ci vene
Risponde a vita
Cambialla a vita …
---------------------------------------
Par la Main
Au moins pour cet amour
Dans tous les yeux meurtris
Pour l'homme seul toujours
Dans l'amer de la nuit
Et pour le cœur au moins
Où battent nos envies
Ce soleil d'amour plein
À nos mères repris
Se prendre par la main
Le cœur au printemps
Se prendre pour longtemps
À gorge déployée une fois essayer
Répondre plus fort à renverser le sort
Faire gagner les lendemains par ce mot qui nous vient
Changer la vie
Et pour les larmes au moins
Versées sur les chemins
Au ciel de nos efforts
Pour les soleils prochains
Au moins celui d'ici
Que l'on nous a repris
D'encre rouge trempé
Sur nos espoirs gravés
Se prendre par la main
Le cœur au printemps
Se prendre pour longtemps
À gorge déployée une fois essayer
Répondre plus fort à renverser le sort
Faire gagner les lendemains par ce mot qui nous vient
Changer la vie …
El texto musical APPERLAMANU de I MUVRINI también está presente en el álbum Pe l'amore di tè (1988)
I Muvrini sono un gruppo musicale corso formato dai fratelli Alanu e Ghijvan Francescu Bernardini, originari del piccolo villaggio di Tagliu-Isulaccia nel nord della Corsica. Cresciuti in un ambiente ricco di tradizioni musicali, i due impararono fin da piccoli le polifonie locali grazie al padre, poeta e cantante. Iniziarono a esibirsi su palcoscenici improvvisati, cantando le canzoni popolari corse. Inizialmente registrarono alcuni 45 giri con il gruppo "Cantu U Populu Corsu", su richiesta del padre di Ghijvan, che aveva fondato la formazione. Nel 1977, l'improvviso decesso del padre, un uomo che sognava una Corsica libera, spinse i fratelli a intraprendere un percorso artistico con uno scopo preciso: diffondere la cultura e le tradizioni corse, promuovere la causa di una nazione indipendente e tutelare la bellezza dell'isola. I Muvrini hanno raggiunto fama internazionale grazie alla loro musica originale che fonde elementi tradizionali con influenze moderne, diventando un simbolo della resistenza culturale corsa.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.