Letra Aliene sembianze Roberto Michelangelo Giordi

Aliene sembianze

Le astronavi squarciarono il cielo
annunciando il mitico approdo
di aliene sembianze,
di facce segnate dal sole,
miti e dai tratti sontuosi…
Venivano dall’isola della resurre
-
zione
dimenticata da Dio,
annegata
in mezzo al gran mare
insieme alla memoria dei martiri…
Ricordo le lance conficcate nel
suolo
delle alture di un malinconico
vulcano
che aveva smesso di parlarmi,
e le dita affusolate e gli unguenti
traboccanti da scintillanti gingilli di
rame…
E la benevolenza
un tempo tanto cara ai terrestri…
Che cosa volevano da me?
Parlare al superstite.
Soltanto parlarmi
e ricordarmi com’era
la Terra
Dans ma douleur
l’Univers est chaché
.
Et toutes les flammes
qui brillent dans mes yeux
me parlent de toi,
du rêve que je connais
et que je ne vois pas.
J’ai abandoné le rêve
des étoiles.
Traduzione in italiano
Nel mio dolore
è nascosto l’Universo
.
E tutte le fiammelle
che mi brillano negli occhi
mi parlano di te,
del sogno che conosco
e che non vedo.
Ho abbandonato il sogno
delle stelle.
.