Musica: Marco Albani / Testo: Carla Cocco
Custa est sa terra 'e su coru miu
Ca chi dèu pràngiu
Abàrrat cum mei
Custa est sa terra e su bentu
Ca nò calat mai
Comenti custu dolòri miu
M'hasi pigàu s'anima mia
Idd'has'iscavuàda y boccìa
Comenti fàtzu a ti perdonài
Comenti fàtzu immò a ti lassài andài?
Custu est su mari
C'abràtzat cust'arèna
(pro idda lassài)
Comenti tui abratzàsta a mèi
M'hasi furàu sa gana de amài,
Idd'has'istreccàda arrièndu de mèi
Comenti fàtzu a ti perdonài
Comenti fàtzu immò a ti lassài andài?
Mari mari miu
Chi mi porisi ajùdai tui
Ajùdamì ca deu
Immò no ci d'appu a fai
Seu sola
Mari mari miu
Tui ca fràgas de pitzinnìa
Ajùdamì a torrai
Cum su còru
A candu fìa una pippìa
Ti sès pigàu s'anima mia
Idd'has'iscavuàda y boccìa
Deu no ti pozzu perdonài
Deu no ti pozzu perdonài
Fàulas... fàulas... fàulas... fàulas
Fàulas... fàulas... fàulas... fàulas
MARE MARE MIO (traduzione dal Sardo Campidanese)
Questa è la terra del cuore mio
Che se io piango
Rimane con me
Questa è la terra del vento
Che non si placa mai
Come questo dolore mio
Hai preso l'anima mia,
L'hai buttata e poi uccisa
Come faccio a perdonarti
Come faccio ora
A lasciarti andare?
Questo è il mare che abbraccia questa sabbia
(per poi abbandonarla)
Come tu abbracciavi me
Mi hai rubato la voglia di amare
L'hai calpestata ridendo di me
Come faccio a perdonarti,
Come faccio adesso
A lasciarti andare?
Mare, mare mio
Se puoi, aiutami tu
Aiutami perché io ora
Non ce la faccio, sono sola
Mare, mare mio
Tu che profumi di infanzia
Aiutami a tornare con il cuore
A quando ero una bambina
Hai preso l'anima mia,
L'hai buttata e poi uccisa
Io non ti posso perdonare
Io non ti posso perdonare
Bugie... bugie... bugie
Bugie... bugie... bugie
Marco Albani (Roma, 1963) è un chitarrista e compositore italiano che si muove sulla linea di confine tra Jazz acustico e World Music. Le sue composizioni, ricche di sonorità mediterranee, africane e sudamericane, comunicano idee e sensazioni con un linguaggio diretto ed emotivamente coinvolgente. Il suo percorso è segnato da una costante ricerca interiore e contaminazione tra ritmi e melodie del mondo, con grande attenzione agli arrangiamenti ed al suono d'ambientazione. Nel 2006 pubblica l'album "Chronos", accolto positivamente dalla critica e inserito in diverse programmazioni radiofoniche italiane ed estere. Nel 2010 esce "Encuentro", un viaggio nel cuore della musica latino-americana, con la partecipazione di artisti internazionali come Maurizio Giammarco, Marco Siniscalco e Carlos Sarmiento. L'album consolida il successo dell'artista, che partecipa a programmi radiofonici come Brasil su RAI Radio1 ed Etnobazar su Radio Capodistria. Con il Marco Albani Project si esibisce al Villa Celimontana Jazz Festival di Roma (2010) e Casa del Jazz Festival (2011). Nel 2021 pubblica il concept-album "Kallaama", un incontro tra la melodia chitarristica e la vocalità maschile e femminile, con la partecipazione di Carla Cocco. Carla Cocco (Carbonia, 9 settembre 1978) è una cantautrice ed interprete italiana. Inizia a suonare il pianoforte all'età di otto anni e lo studio del canto a quindici. Dotata di una vocalità intensa e particolare, interpreta generi diversi mantenendo una forte identità artistica. Si trasferisce a Roma nel 1997 e partecipa al programma "Sarabanda" (Italia 1). Nel 2012 pubblica il CD "Respiro", prodotto da Gianni Zangarelli Ciuffini, con la partecipazione di Toquinho e gli Audio 2. Nel 2015 inizia un'esperienza in Zambia, dove nel 2017 apre "Africa Sarda Studio", una scuola di musica / studio di registrazione all'interno del ghetto di Bauleni. Nel 2018 pubblica l'album "Africa Sarda and Is Amigus", un cross-over tra la musica etnica sarda e zambiana. Nel 2021 collabora con Marco Albani nel singolo "MARI MARI MIU" tratto dall'album "KALLAAMA".
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Io Ho Sempre Voglia
Fsc
Bede
Dinastia & Gli Ultimi
Folkstone
La Rua
Supa
riccardo ruiu
Giorgia Giacometti
Sanremo 2015
Massimo Galfano
Beltrami