(Quintero/Len/Quiroga)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo. Entre 's estn las palabras
pronunciadas en andaluz)
(Note: What I hear is what you get. Between 's are the andalusian
pronounced words)
En 'er' caf de Levante entre 'parmas' y alegra cantaba La Zarzamora
Se lo pusieron de mote porque dicen que tena los ojos como las moras
Le habl primero a un tratante y ol!
y luego fue a un marqus que la llen de brillantes y ol!
de la cabeza a los pies
Deca la gente que si era de hielo
Que si de los hombres se andaba burlando
hasta que una noche, con rabia de celos,
a La Zarzamora pillaron llorando
Qu tiene La Zarzamora que a todas horas llora que llora por los rincones,
ella que siempre rea y presuma de que parta los corazones?
'Der' querer hizo la prueba y un cario conoci
que la trae y que la lleva por la calle 'der' dolor
Los flamencos del 'cormao' la vigilan a deshora
porque se han 'empetillao'
el saber del querer 'desgraciao' que embruj a La Zarzamora
Cuando sonaban las doce una copla de agona lloraba La Zarzamora
Mas nadie daba razones ni el intrngulis saba de aquella pena traidora
Pero una noche al Levante y ol!
fue a buscarla una mujer
cuando la tuvo delante y ol!
se dijeron no s qu
De aquello que hablaron ninguno ha 'sabo'
mas La Zarzamora lo dijo llorando
en una coplilla que pronto ha 'corro'
y que ya la gente la va publicando
Qu tiene La Zarzamora que a todas horas llora que llora por los rincones,
ella que siempre rea y presuma de que parta los corazones?
Lleva anillo de 'casao' me vinieron a decir
Pero ya lo haba 'besao' y era tarde para m
Que publiquen mi 'pecao' y el pesar que me devora
Y que 'tos' me den de 'lao'
'ar' saber 'der' querer 'desgraciao' que embruj a La Zarzamora
Rocío Jurado, cuyo nombre real era María del Rocío Mohedano Jurado (1946-2006), fue una de las más grandes íconos de la música y el espectáculo español. Nacida en Chipiona, Andalucía, su carrera musical comenzó en la década de 1960 con un repertorio que abarcaba desde el flamenco hasta el pop latino. Conocida como "La Faraona" por su carisma y su imponente presencia escénica, Rocío Jurado vendió millones de discos en todo el mundo, convirtiéndose en una figura popular no solo en España sino también en Latinoamérica. Además de la música, incursionó con éxito en el cine y la televisión española, obteniendo numerosos premios y reconocimientos por sus interpretaciones. Algunos de sus temas más famosos incluyen "Como el agua", "Se me enamora" y "A mi manera". Su legado musical continúa inspirando a generaciones de artistas en España y más allá.