"The Tracalera"*
--------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
--------------------------------------------------------
*tracalera in Mexico can mean someone delinquent in
Payments who moves from place to place looking for work.
I left Corpus because I didn't pay the rent
In San Antonio I found myself with another bill
Over there in the valley the guys from the car
(company) were looking for me
They were seeing red because they never found me
At midnight I started out for Laredo
But even there I couldn't find a hideout
In Austin I found out that my parents were
Looking for me
It had been some time that I didn't
Even send them five bucks
That is why they now call me Tracalera
All over Texas, they don't let me rest
Let's see if in Houston, I can earn some money
And I'll come to pay them even though it means
I don't sleep
There in Dallas I found myself a man
"Come out here to Waco, I've got some cash"
But the law was out looking for him
The next day they caught him with contraband
There in Victoria the police stopped me
For a few (forged) checks and a fine that I owed
I called out to the country (home),
I want to talk to my sister, but
She's sleeping, and my niece answers the phone
That is why they now call me Tracalera
All over Texas, they don't let me rest
Let's see if in Houston, I can earn some money
And I'll come to pay them even though it means
I don't sleep.
Selena (1971-1995), cuyo nombre real era Selena Quintanilla Pérez, fue una cantante, bailarina, diseñadora de moda, modelo y actriz estadounidense de origen mexicano. Considerada la «Reina del Tex-Mex», alcanzó un éxito extraordinario en los años 90 con su estilo musical que fusionaba elementos de música latina, pop y country. Selena comenzó a actuar a los 6 años en el grupo familiar, Selena y Los Dinos. En 1989 lanzó el álbum *Dulce Amor*, que la consagró como artista exitosa. Su innovador estilo musical, sus energéticas actuaciones y su carisma conquistaron a un público amplio y diverso. Entre sus canciones más famosas se encuentran *Como La Flor*, *Bidi Bidi Bom Bom* y *Dreaming of You*. En 1995, a los 23 años, Selena fue asesinada por la gerente de su grupo, Yolanda Saldívar. Su muerte prematura causó un profundo dolor en el mundo musical y su legado continúa inspirando a artistas y fans en todo el mundo.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Medicine
Ray Luv
Lisa Fischer
Amber Pacific
Jeff Deyo
Just Surrender
John Frusciante
Bill Haley & His Comets
Agalloch
The Havoc
Caedmon'S Call
Animal Collective