(springfield / westlake / gerald)
French version of losing you
Je ne peux pas ten vouloir
Si tu me quittes pour toujours
Je ne peux pas ten vouloir
Si cest la fin de notre amour
Pourtant, je ne peux pas croire
Que voil? le dernier jour
Pourtant, je ne peux pas croire
? la fin de notre amour
I wont hold it against you
If you left me forever
I wont hold it against you
If our love must end
Yet, I cant believe
That this is the end
Yet, I cant believe
Its the end of our love
Oh, je ne peux pas ten vouloir
Tant pis pour moi si jai perdu
Tu ne pouvais pas savoir
Quun jour tu ne maimerais plus
Mais moi, moi je taime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont tre pour moi ces jours
Quil faudra vivre sans toi?
Oh, I wont hold it against you
Its too bad for me if Ive lost
You couldnt know
That one day you wouldnt love me any more
But, i, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That Ive got to live without you?
Dis-moi, oh que ce nest pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu maimes encore
Dis-moi, que lon saimera pour toujours
Que ce nest pas la fin de notre amour
Tell me, oh that its not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that well be in love forever
That it isnt the end of our love
Oh, mais moi, moi je taime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont tre pour moi ces jours
Quil faudra vivre sans toi
Oh, but i, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That Ive got to live without you
Dis-moi, oh que ce nest pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu maimes encore
Dis-moi, que lon saimera pour toujours
Que ce nest pas, que ce nest pas
La fin de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour
Tell me, oh that its not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that well be in love forever
That its not, that its not
The end of our love, oh
Not the end, of our love, oh
Not the end, of our love
Dusty Springfield, cuyo nombre real era Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Londres, 16 de abril de 1939 – Henley-on-Thames, 2 de marzo de 1999), fue una cantante británica cuyo impacto en la historia de la moda y la música popular británica del siglo XX es comparable al que tuvo Mina en Italia o Dalida en Francia. Mary fue la segunda hija de Gerard y Catherine (Kay) O'Brien, inmigrantes irlandeses establecidos en uno de los barrios obreros de las afueras norte de Londres. Creció en el suburbio de Ealing y desde pequeña se ganó el apodo de Dusty por su actitud tomboy. Heredó su pasión por la música de su abuelo materno, quien la animó a escuchar autores como George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington y Glenn Miller. Su modelo musical de niña fue Peggy Lee. En 1958 dejó la escuela y, respondiendo a un anuncio en un periódico, se unió al grupo de las Lana Sisters. Gracias a esta experiencia aprendió la armonía vocal y el trabajo escénico. En 1960 comenzó su carrera como solista bajo el nombre artístico de Dusty Springfield, obteniendo un éxito inmediato con canciones como "I Only Want to Be with You" y "Stay Awhile". A lo largo de las décadas de 1960 y 1970, alcanzó la fama internacional gracias a álbumes como "Dusty in Memphis" (1969), considerado una obra maestra del soul británico. Su voz potente, su estilo elegante y su capacidad para interpretar canciones pop, soul y rhythm and blues con gran sensibilidad la convirtieron en una de las artistas más admiradas de su generación. Dusty Springfield también fue una pionera para las mujeres en la música, desafiando los cánones de género y obteniendo un éxito duradero a pesar de las dificultades del mundo musical.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Justin Hayward
Wild Beasts
Xtc
Olivia Ong
John Parish
Ray Quinn
The Maccabees
Lo Fidelity Allstars
Rupert Holmes
The Open
John Mayall & The Bluesbreakers
Tony Hadley