Letra Harakiri Ser Angel

Harakiri

Samurai ni totte, tokutei no kachikan to meiyo wa jibun no jinsei yori mo jūyōdesu
侍にとって、特定の価値観と名誉は自分の人生よりも重要です
(Per i samurai, certi valori e l'onore sono più importanti della loro stessa vita)
Samurai ni totte, tokte no kazcan to mejo a zibun no zinsei iori mo ziuades
Facciamo troppi errori, ma è la nostra natura
di provocar dolore per poi trovarne la cura.
Guerrieri o Samurai, la differenza è poca,
come in allenamento, uke, tori e judoka.
Essere uomini significa osare fino in fondo anche se l'onore non è più di questo mondo. La politica ci insegna a non prenderci sul serio, errori pagati con un solo improperio..
Per questo oggi fare harakiri è da coglioni meglio usar la spada contro i buoni
fregarsene altamente dell'onore e ricambiare qualche favore;
ricordarsi solamente di chi serve, senza cambiare sguardo, umore o verve
Saggezza orientale o ignoranza occidentale, la cultura che ammiriamo o l'istinto animale..
Ne uccide più la parola che la spada, al massimo ci può ferire mal che vada; assuefatti a slang di ogni razza, abituati a farla fuori dalla tazza, più idioti di un'oca che starnazza, figurati se un termine sbagliato poi ci ammazza. Non abbiam bisogno di arricchire il bagaglio, a chi importa se facciamo un errore o uno sbaglio; l'importante è essere sempre sul pezzo..di merda senza olezzo, minerali allo stato grezzo: essere ammirati non ha prezzo!!

Per i samurai, certi valori e l'onore sono più importanti della loro stessa esistenza, per loro fare uno sbaglio significa perdere la vita, un harakiri ed è subito finita.
Proviamo ad imparare certi dogmi e a non far più errori così enormi: non è l'essere o l'avere, ma il conoscere e il sapere che fa cadere teste dal potere.
Toktei no kioghi o manabi sono io naokina iamaci ocasanai io nismaso
特定の教義を学び、そのような大きな過ちを犯さないようにしましょう。
Tokutei no kyōgi o manabi, sono yō na ōkina ayamachi o okasanai yō ni shimashou.