(Written by Bebel Gilberto, Pascal Gabriel)
Contando estrêlas
De um c
Ãu distante
Me faz lembrar o meu lugar
Meu coraç
ão aperta
Sem nem me avisar
Vendo um brilho l
á no meio
Que n
ão pode mais existir
Memorizo num instante
O meu pr
óprio cÃu
São tantos cÃus
Tão diferentes
Que nunca sei
O meu lugar
Me encontro sempre olhando
Perdida no ar
Relembrando meus momentos
Que me fazem s
ó contemplar
Naquele tempo eu tinha tempo
De me recostar
Sob o c
Ãu no meu coração
Eu vou contar at
Ãte achar
Por um instante eu soube
Qual Ão seu lugar
Vendo um brilho l
á no meio
Que n
ão pode mais resistir
Memorizo num instante
O meu pr
óprio cÃu
Translation:
Counting stars
Of a distant sky
I am reminded of my place
My heart tightens
Without giving me notice
I see a twinkle in the middle
That can't exist any more
I memorize an instant
My private sky
There are so many skies
All so different
That I never know
My place
I find myself always looking
Lost in the air
Remembering my moments
That make me contemplate
Then I had time
To lay back
Under the sky in my heart
I will count until I find you
For an instant I knew
Where is your place
I see a twinkle in the middle
That can't resist no longer
I memorize an instant
My own sky
Bebel Gilberto (nome completo Isabel Gilberto de Oliveira) è una cantautrice brasiliana naturalizzata statunitense, nata a Rio de Janeiro nel 1964. Figlia del celebre musicista João Gilberto, Bebel ha ereditato la passione per il bossa nova e l'influenza musicale brasiliana. Dopo aver iniziato la sua carriera come modella, si è dedicata alla musica negli anni '90, pubblicando il suo album di debutto "Tanto Tempo" nel 1996. Il disco ha riscosso un grande successo internazionale, portandola a collaborare con artisti come David Byrne e Seu Jorge. Bebel Gilberto è nota per la sua voce calda e melodiosa, che fonde elementi di bossa nova, jazz e world music. I suoi album sono caratterizzati da arrangiamenti raffinati e atmosfere rilassanti. Tra i brani più rappresentativi figurano "Tanto Tempo", "Aquarela do Brasil" e "Bebel Gilberto". Nel corso della sua carriera ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, consolidando la sua posizione come una delle artiste brasiliane più influenti a livello internazionale.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Nouvelle Vague
Beto Guedes
Dubrazil
Kaoma
Ludmilla
Legião Urbana
Roberta Campos
Patrizia Laquidara
Ferrugem
Paulinho Moska
Jota Quest
Lucas Lucco