Letra Carousel traduction Linkin Park

Carousel traduction

Elle ne peut pas se cacher,
qu'importe la difficulté avec laquelle elle essaye
Son secret déguisé derrière les mensonges
Et la nuit elle pleure son orgueil
Avec ses yeux bien fermés,
la fixant de l'intérieur
Tous ses amis savent pourquoi
elle ne peut pas dormir la nuit
Toute sa famille se demande si elle va bien
Tout ce qu'elle veut faire c'est se débarrasser de cet enfer
Eh bien tout ce qu'elle a à faire c'est d'arrêter de se mentir
Elle peut seulement se tromper elle-même aussi longtemps
Elle peut seulement se tromper elle-même aussi longtemps
Elle peut seulement se tromper elle-même aussi longtemps
Je sui trop faible pour me faire face
(Elle peut seulement se tromper elle-même)

[Refrain]
Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin, si loin de moi
Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin, si loin de moi

Quand on en vient à la façon dont il vit sa vie
et de ce qui ne peut être dit
Il dit qu'il a le contrôle sur tout
Il pense qu'il sait qu'il n'est pas un problème
mais qu'il est coincé
Mais en réalité ce serait un problème que d'arrêter simplement
Un fanatique et lui ne peuvent pas tenir les règnes
La douleur est pire parce que ses amis ont la même
Il essaie de minimiser le problème qu'il a
Mais il ne peut pas descendre du manège jusqu'à ce qu'il l'arrête
Il peut seulement se tromper lui-même aussi longtemps
Il peut seulement se tromper lui-même aussi longtemps
Il peut seulement se tromper lui-même aussi longtemps
Es-tu trop faible pour me faire face ?
(Il peut seulement se tromper lui-même)

[Refrain]
Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin, si loin de moi
Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin, si loin de moi

Essaye de voler avec les ailes que je t'ai donné
Essaye de faire ce que tu crois et je te sauverai
Essaye de faire ce que tu crois et je te sauverai

[Refrain]
Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin, si loin de moi
Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin, si loin de moi