Letra Can't say no (übersetzung) Conor Maynard

Can't say no (übersetzung)

Nicht nach Ärger aus gewesen
Aber es war für mich vorgesehen
Ich habe versucht‚ Nein’ zu sagen, aber ich kann nicht bestreiten, dass sie reizend aussah.
Sie erinnert mich irgendwie an ein Mädchen, das ich kenne
An das hübsche, junge Ding, dass auf mich Zuhause wartet.
Sie lässt meine Motoren umkehren
Das passiert jedes Mal
Ich sehe ein hübsches Mädchen und ich will sie zu meinem machen
Sie lassen meine Rakete in die Höhe schießen!
Ich will sie, aber ich sollte für sie gehen!
Ich bin wie Houston! Ich glaube, wir haben ein Problem!

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen,
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur gehen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen
Sehe sie nie kommen, Ich sehe sie nur gehen,
Kontrolle übernehmen, ihr bringt mich zum Schwitzen/ihr macht mich feucht, Mädchen ihr macht diese Show
Das sind diese Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen
Houston, Ich glaube, wir haben ein Problem!

Manche Mädchen sind unartig
Manche Mädchen sind süß
Eine Sachen, die sie alle gemeinsam haben, sie alle halten mich fest
Treffe sie auf der Party
Treffe sie auf der Straße
Sie bringen mich in so viel Ärger, aber mit mir ist alles in Ordnung
Sie lassen meine Motoren umkehren
Das passiert jedes Mal
Ich sehe ein hübsches Mädchen und ich will sie zu meinem machen
Sie lassen meine Rakete in die Höhe schießen!
Ich will sie, aber ich sollte für sie gehen!
Ich bin wie Houston! Ich glaube, wir haben ein Problem!

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen,
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur gehen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen
Sehe sie nie kommen, Ich sehe sie nur gehen,
Kontrolle übernehmen, ihr bringt mich zum Schwitzen/ihr macht mich feucht, Mädchen ihr macht diese Show
Das sind diese Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen
Houston, Ich glaube, wir haben ein Problem!

Wie ein Model aussehen, lässt mich stehen bleiben
All’ diese hübschen Mädchen stehen wirklich hier
Diese Sache ausführen, das ist nicht fair
Wo kommen nur all’ diese Mädchen her
Wie ein Model aussehen, lässt mich stehen bleiben
All’ diese hübschen Mädchen stehen wirklich hier
Diese Sachen ausführen, das ist nicht fair
Wo kommen nur all’ diese Mädchen her

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen,
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur gehen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen
Sehe sie nie kommen, Ich sehe sie nur gehen,
Kontrolle übernehmen, ihr bringt mich zum Schwitzen/ihr macht mich feucht, Mädchen ihr macht diese Show
Das sind diese Mädchen, Mädchen, Mädchen, Ich kann einfach nicht ‚Nein’ sagen
Houston, Ich glaube, wir haben ein Problem!