(F.C./Trad./S.G./v.F.)
Ma belle amie
So gut am'siert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Ma belle amie
Apr's tous les beaux jours je te dis Merci merci
Du warst die Antwort auf meine Fragen
Bevor ich geh'
Pariser M'dchen, muss ich dir sagen
Es tut mir weh
Zu wissen., du wirst mich vergessen
Ja so bist du
Ma belle amie, I'm in love with you
Mon bel ami
So gut am'siert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Mon bel ami
Nach all den sch?nen Tagen sage ich Merci merci
Doch bevor du gehst, ma petite biche
Mon cher amant
Muss ich dir sagen: Dein Franz'sisch
Ist sehr charmant
So schnell wie du lernst, wirst du vergessen
Ja, so bist du
Mon bel ami, I'm in love with you
Mon bel ami (ma belle amie) I'm in love with you
Stereo Total es un dúo musical franco-alemán con sede en Berlín. Compuesto por Françoise Cactus (nacida Francoise Van Hove y anteriormente colidera de la banda Les Lolitas) y Brezel Goring (también conocido como Friedrich von Finsterwalde, nacido Friedrich Ziegler), el dúo se distingue por su música multilingüe que fusiona elementos de pop, rock, chanson francesa y electrónica. Activos desde 1997, Stereo Total ha publicado numerosos álbumes, incluyendo "The Sound of the City" (2003) y "Love Is a Battlefield" (2008), obteniendo un seguimiento internacional gracias a su sonido original y actuaciones energéticas. Entre sus canciones más representativas se encuentran "C'est la vie", "Le Petit Prince" y "The Sound of the City".